5. Past Continuous
Saya sedang membaca satu buku kemarin.
I was reading a book yesterday.
昨天我在读一本书.
ฉันกำลังอ่านหนังสือเมื่อวานนี้หนึ่งเล่ม
Mobil itu sedang lari dengan baik pagi ini.
The car was running fine this morning.
这辆车今天上午在运行良好。
รถยนต์ตันนี้กำลังวิ่งแล่นได้ดีเมื่อเช้านี้
X : Apa yang sedang anda kerjakan ketika saya meneleponmu tadi malam?
What were you doing when I called you last night?
昨天晚上你在做什么, 当我打电活给你?
เมื่อคืนนี้ผมโทรหาคุณ คุณกำลังทำอะไรอยู่
telepon+kamu=meneleponmu
Y : Saya sedang mengerjakan tugas ilmu kimia.
I was doing my Chemistry assignment.
ฉันกำลังทำงานเคมี ที่ได้รับมอบหมายมา
我在做我的任务关于化学 .
wǒ zài zuò wǒderènwù guānyú huàxué
kimia=Chemistry
ilmu=branch of science
tugas=task,duty
The Indonesian language will have to indicate the past tense
by the adverb of time like pagi ini,tadi malam, and etc.
หมายเหตุ ภาษาอินโดนีเซียจะมีเวลากำกับความเป็นอดีตอยู่ เฉกเช่น
เดียวกับ ภาษาไทยหรือภาษาจีน
Prefixes and suffixes are the important things to remember as
Prefixes
pe-, pem-, pen-, peng-, penge-, peny-
kamus(n.)=dictionary = 词典=พจนานุกรม
pekamus {pe+kamus} = a person who makes a dictionary.
sakit=ill
penyakit {peny+(s)akit} = illness = 病症 = ความเจ็บป่วย
Suffixes = 字尾
-an
bantuan {bantu+an} = assistance = 援助
=ความช่วยเหลือ
Affixation Spelling Changes
letter"t"
men+(t)elepon = menelepon = 打电话=โทรศัพท์
Creator
